A daring couple travels worldwide to climb the 118-story megatall skyscraper, Merdeka 118, in Kuala Lumpur, Malaysia, attempting a bold acrobatic stunt on the spire to salvage both their career and relationship