การเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง นับเป็นความฝันในแบบอเมริกัน แต่เป็นเรื่องยากที่จะกระทำให้ได้ ดังเช่น จอห์นนี่ (แพดดี้ คอนซีไดน์) และ ซาร่า (ซาแมนธา มอร์ตัน) สองสามีภรรยาผู้อพยพชาวไอริช ได้ค้นพบเมื่อเหยียบย่างไปตามถนนหลายสาย ของเมืองแมนฮัตตันที่แสนจะทันสมัย โดยมีสองลูกสาวใจกล้าขนาบข้าง พวกเขาได้พบตนเองในดินแดนที่น่าขัน และเต็มไปด้วยการผจญภัย ในขณะที่ดูแปลกตา และน่าสพรึงกลัวกับการเผชิญหน้าอนาคตใหม่ที่ยุ่งเหยิง แต่พวกเขาจะต้องขับไล่อดีต ที่ตามคอยหลอนพวกเขาทุกๆ คนให้ได้เสียก่อน