บทลงโทษคนชั่วอย่างเด็ดขาดของแฮร์รี่ ตำรวจซานฟราสซิสโก ทำให้เขาถูกย้ายไปซานเปาโล แต่ที่ใดก็ตามที่แฮร์รี่ไปถึง ที่นั่นย่อมเดือดเลือดพล่านกว่าเดิม