ตำรวจเลวลงทำผิดเมื่อดื่มตอนดึก ในขณะที่คู่ของเขากำลังพยายามค้นคว้าคดีฆาตกรรมเขาพยายามที่จะพิสูจน์หลักฐานของโทสทรินิแดดตำรวจพยายามทำร้ายเครื่องดื่มช่วงดึก ในคลับเต้นรำที่ไม่สำเร็จหลังจากถูกปฏิเสธการดื่มมากขึ้นซานโตสได้สังหารเจ้าของเซิร์ฟเวอร์และคนงานต่าง ๆ โทสจะเริ่มภารกิจของเขาเพื่อค้นหาเขา ในระหว่างนั้นผู้พิพากษาChacónและนักสืบเคทเริ่มตรวจสอบคดีฆาตกรรมสามคดี พวกเขาค้นพบนานว่าสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นกรณียาตรงไปตรงมาปกปิดตัวอย่างที่มีความเสี่ยงของ “ภารกิจเพชรเด็ดหัวมือระเบิด” กลัวอิสลาม Santos ตรินิแดด ตำรวจถูกเอารัดเอาเปรียบและดูหมิ่นหน่วยงานก่อนหน้านี้ หน่วย SWAT ตีขวดอย่างหนักในช่วงเย็น เขาถูกโยนออกจากบาร์และต้องการเครื่องดื่มจากเซิร์ฟเวอร์ในบาร์อีกแห่ง อย่างแท้จริงไม่ว่าพวกเขาจะถูกปิดหรือไม่หัวหน้างานพยายามที่จะเข้าใจสถานการณ์โดยการเสนอเครื่องดื่มฟรีของตรินิแดด อย่างไรก็ตามความใกล้ชิดทางกายภาพของเขาถูกมองว่าเป็นจำนวนที่มากเกินไปที่จะถูกโจมตีโดยตรินิแดดซึ่งการเตรียมการและความรู้สึกกระตุ้นเขาจากความมึนงงที่ทำให้มึนเมาของเขาบดขยี้จมูกของหัวหน้างานโกหกคนถือปืนและตรินิแดดยิงทุกคนตายในขณะที่ ตรินิแดดล้างหลักฐานผู้สังเกตการณ์หนีไปหลังจากตรินิแดดมุ่งเน้นไปที่กระเป๋าของพวกเขาสำหรับชิ้นส่วนของข้อมูลเกี่ยวกับบุคลิกภาพของผู้สังเกตการณ์ เ