สองพี่น้อง นอร่า นักศึกษาวิชากฎหมาย และ แมรี นักศึกษาที่หนักไปทางปาร์ตี้สังสรรค์ อาศัยอยู่กับพ่อในคฤหาสน์สุดหรูย่านเบเวอร์ลีฮิลส์ แมรีใกล้จะเป็นอย่างซีรี่ส์ทางจอแก้ว ?90210? เข้าไปทุกที เธอไม่ยอมรับว่าตัวเองมีเชื้อสายเม็กซิกัน เมื่อพ่อจากไปกะทันหัน ชีวิตอันหรูล้ำก็กลับตาลปัตร ทั้งสองต้องอาภัพอับจน และโดนบังคับให้ย้ายไปอยู่กับป้าออเรเลียที่บ้านหลังน้อยแต่มีชีวิตชีวาใน บอยล์ ไฮส์ ย่านชาวละตินทางฝั่งตะวันออกของแอลเอ พวกเธอเอาแต่กลัวการออกจากโลกคุณหนูหรูหรา ไม่ว่าจะนอร่าหรือแมรีก็ไม่มีใครพูดภาษาสเปนหรือไม่แม้แต่จะใส่ใจรับรู้ ทั้งคู่ต้องค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ ขายทิ้งหมดทั้ง BMW และ Prius แล้วเปลี่ยนมาใช้รถสาธารณะกับรถมือสองสุดโทรม ต่อเมื่อสองพี่น้องรวมเป็นหนึ่งเดียวกับวัฒนธรรมความเป็นอยู่ที่พวกเธอไม่ เคยเหลียวแลมานาน จึงได้พบความรักและความหมายที่แท้จริงของครอบครัว อีกทั้งยังตระหนักได้ว่าชีวิตที่รายล้อมไปด้วย PRADA แท้จริงก็คือ NADA ที่ไร้รัก ไร้ครอบครัว และไร้ชุมชน