เหตุการณ์เกิดขึ้นปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 และนี่คือ เรื่องราวความโศกเศร้าของเซอิตะและซัตซึโกะน้องสาวของเขา ทั้งคู่สูญเสียแม่ไปตลอดกาลจากการโจมตีด้วยวัตถุระเบิดของเครื่องบินรบ ในขณะที่พ่อของพวกเขาก็กำลังรับใช้ชาติด้วยการเป็นทหารเรือ เซอิตะและซัตซึโกะจึงจำเป็นต้องอาศัยอยู่กับป้าซึ่งเป็นญาติห่างๆ ที่นานวันก็เริ่มที่จะไม่พอใจพวกเขามากขึ้นๆ เหตุการณ์เลวร้ายลงเรื่อยๆ จนทำให้พวกเขาตัดสินใจออกมาใช้ชีวิตด้วยตนเอง ร่วมเฝ้ามองเซอิตะและซัตซึโกะทำในสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อประคับประคองชีวิตให้อยู่รอด ณ ชนบทแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ดูการกัดฟันต่อสู้กับความหิวโหยและโรคร้ายไปพร้อมๆ กับความทระนงของพวกเขาในการต่อสู้ดิ้นรนดำเนินชีวิตเพียงลำพังแค่สองคน